- Who is this for?
- Freight brokers, freight forwarders, dispatchers and brokerage back-office teams
- Question addressed
- Tell apart the documents of a brokered shipment and know who issues each one, when and to whom.
Short answer
A transport order is the document by which a shipper entrusts a shipment to a freight broker or forwarder. A rate confirmation, also called a load confirmation (ordre d’affrètement in France), is the document by which that broker entrusts the same shipment to a subcontracted carrier at the buy rate. The consignment note, or CMR note for international moves, is neither: it travels with the goods, evidences the contract of carriage and, once signed at delivery, proves performance. A complete brokerage file strings these documents together from request to invoice.
Key takeaways
- Freight broker describes a role; in France, commissionnaire de transport is a registered legal status with its own conditions and liabilities.
- The transport order binds the shipper side of the file, the rate confirmation binds the carrier side: two documents, two prices, two contracts.
- The consignment note and the CMR note evidence the contract of carriage and travel with the goods; they do not replace a rate confirmation.
- Proof of delivery is the signed copy of the transport document, not an email saying the goods arrived.
- The carrier’s invoice is checked against the rate confirmation and the CMR, never against the shipper’s transport order.
Four parties, two contracts, one shipment
A brokerage file involves four parties. The shipper has goods to move and places the order; on the transport document it appears as the sender or the principal. The freight broker is, in everyday road transport usage, the person or desk that buys a carrier’s service and resells it to that shipper. The word is not a status: the broker acts as a registered commissionnaire de transport, or as a carrier subcontracting part of its orders. The subcontracted carrier is the licensed road haulage company that physically performs the move with its own vehicles and drivers.
France has no separate broker status. An intermediary that organises carriage in its own name is a commissionnaire de transport, closer to a freight forwarder than to a US-style broker. The Code des transports defines it as the person who organises and has carried out, under its own responsibility and in its own name, a carriage of goods by the modes of its choice on behalf of a principal. Registration on the state-kept register, granted by the regional prefect, requires professional competence and good repute. The same code allows a road carrier to subcontract only if it holds this status, apart from exceptional cases set by decree, with the liabilities the Commercial Code assigns to commissionnaires.
| Party | What it does in the file | Contract it is bound by | Document it issues |
|---|---|---|---|
| Shipper | States the need, accepts the price, entrusts the shipment | Commission, with the broker | Transport request, transport order |
| Broker or forwarder | Quotes, selects the carrier, tracks execution, invoices | Commission with the shipper, carriage with the carrier | Quote, rate confirmation, invoice to the shipper |
| Subcontracted carrier | Performs the move with its own equipment | Carriage, with the broker | Consignment note or CMR, carrier invoice |
| Consignee | Receives the goods, signs, notes reservations | Party to the contract of carriage through the consignment note | Signature that serves as proof of delivery |
Before the truck moves: request, quote, transport order, rate confirmation
Four documents follow one another before departure, and each one crosses a threshold of commitment: the first two prepare the price, the next two fix it on each side of the file. In France the rate confirmation is called ordre d’affrètement or confirmation d’affrètement; both names designate the same document, and “confirmation” stresses the signed copy the carrier returns as acceptance of the buy rate and the terms. That signed copy is what you will produce if the carrier later disputes the rate or a penalty.
- Transport request: the shipper expressing a need, by email, portal, EDI or phone; it binds nobody on price.
- Quote: the price the broker proposes for a described service, valid for a stated period; it binds the broker once the shipper accepts.
- Transport order: the document by which the shipper entrusts a specific shipment to the broker on agreed terms, including the sell rate; it fixes the shipper side of the file.
- Rate confirmation (load confirmation): the document by which the broker entrusts that shipment to the subcontracted carrier at the buy rate and under the broker’s own terms, equipment, documents expected, penalties, invoicing; it fixes the carrier side.
During and after: consignment note, CMR, proof of delivery, invoices
The consignment note (lettre de voiture) travels with the goods and evidences the contract of carriage. The French Commercial Code states that it forms a contract between the sender, the carrier and the consignee, and lists its particulars, including the price and the signature of the sender or the commissionnaire. A ministerial order of 9 November 1999 requires that every road haulage contract gives rise to a consignment note drawn up before the move, in free format with minimum particulars, on paper or on an electronic device kept in the vehicle, and retained for two years. Who prints it is not fixed: the carrier or the sender.
For international moves, the CMR note plays this role. The CMR Convention, signed in Geneva on 19 May 1956, provides for a consignment note in three original copies signed by the sender and the carrier; it is prima facie evidence of the contract, its conditions and the carrier’s receipt of the goods, and its absence does not affect the existence of the contract. The consignee receives the second copy against receipt. That signed copy, dated and annotated with any reservations, is the proof of delivery (POD); an email saying the goods arrived is not.
Then come the closing documents. The pre-invoice is a statement of the services performed and their prices, exchanged before invoicing so that both parties check the same lines; it has no accounting value. The carrier invoice is checked against the rate confirmation for the price and against the CMR for performance; the invoice to the shipper, against the transport order. The margin on the file is the gap between those two invoices.
The brokerage file in chronological order
The table below lists each document in the order it appears. It works as a completeness grid: a missing row is a missing piece of evidence, and the carrier invoice cannot be checked against a document that does not exist. Labels vary from one TMS to another; the issuer, recipient, evidence logic does not change from one file to the next.
| Stage | Document | Issued by | Received by | What it proves |
|---|---|---|---|---|
| Need | Transport request | Shipper | Broker | The need expressed and its date |
| Offer | Quote | Broker | Shipper | The sell rate offered and its validity |
| Order | Transport order | Shipper | Broker | The order and its selling terms |
| Purchase | Rate confirmation | Broker | Subcontracted carrier | The contract of carriage and the buy rate |
| Execution | Consignment note or CMR, then the signed copy | Carrier or sender; signed by the consignee | Sender, carrier, consignee | Takeover, then delivery and reservations |
| Closing | Pre-invoice, carrier invoice, invoice to the shipper | Carrier, then broker | Broker, then shipper | The amounts due on each side |
Transport order, rate confirmation, consignment note: what sets them apart
These three documents are often mixed up because they describe the same shipment with the same locations, dates and goods. What separates them is not their descriptive content but their contractual function: who commits to whom, at what price, at what point in the file, and what can be held against the other party in a dispute. The grid below fixes those differences.
| Criterion | Transport order | Rate confirmation | Consignment note or CMR |
|---|---|---|---|
| Issuer | Shipper | Broker | Carrier or sender |
| Recipient | Broker | Subcontracted carrier | Sender, carrier, consignee |
| Price shown | Sell rate | Buy rate | Carriage charges, without the margin |
| Timing | Before the carrier search | Before departure, once the carrier agrees | Before departure, travels with the goods |
| What it proves | The order and its terms | The carrier’s commitment and the agreed rate | Takeover, then delivery once signed |
What Vigilo does with these documents
Vigilo, the AI operator for the transport file, recognises each of these documents as it arrives by email, attachment or portal: request, quote, transport order, rate confirmation, signed consignment note or CMR, pre-invoice, carrier invoice. It attaches the document to the right brokerage file and to the right side of that file, shipper or carrier, using the references, parties, locations and dates it contains. The file is rebuilt from request to invoice, with the source and version of every document.
This matching runs within a scope defined with the team and on the formats the team has qualified. A document that matches no known file, or that could match two, is not filed under the most likely one: it is flagged to the dispatcher with the candidate files and the matching evidence. A rate confirmation whose price differs from the invoice received, or an expected CMR that never arrives, appears as a discrepancy to handle. Vigilo prepares the check; the decision remains with the team.
Three common confusions, and what they cost
The confusions below turn up in most reviews of brokerage files. None of them is a professional failing: they come from tools that do not separate the two sides of the file, or from habits formed when the broker and the carrier were the same company. Each one leaves an invoice with nothing to be checked against, or puts information where it should not be.
- 01Using the consignment note as the rate confirmation
The consignment note evidences the contract of carriage towards the sender and the consignee; it fixes neither the buy rate negotiated with the carrier nor the broker’s terms. Without a rate confirmation, the carrier invoice has nothing to be checked against.
- 02Confusing forwarder and carrier when it comes to liability
The commissionnaire organises under its own responsibility and in its own name; the carrier performs. The extent of that liability, the recourse available and the limits set by the French standard contracts are a matter for a legal reading of the texts, not a TMS setting.
- 03Forwarding the shipper’s transport order as-is to the carrier
The shipper’s order carries the sell rate and often the end customer’s contact details. Passing it on unedited exposes the margin and the relationship, and makes double brokering easier; the rate confirmation must be a separate document, at the buy rate, with only the information needed for execution.
Frequently asked questions
Direct answers
What is the difference between a transport order and a rate confirmation?
The transport order goes from the shipper to the broker and carries the sell rate; the rate confirmation, or load confirmation, goes from the broker to the subcontracted carrier and carries the buy rate. Two contracts for the same shipment; neither replaces the other.
Can the consignment note serve as the rate confirmation?
No. The consignment note evidences the contract of carriage between sender, carrier and consignee and travels with the goods. It contains neither the buy rate negotiated with the carrier nor the brokerage terms.
Freight broker or freight forwarder: which one is the French commissionnaire de transport?
Closer to the forwarder. The commissionnaire contracts in its own name, under its own responsibility, and must be registered with the state on conditions of professional competence and good repute. French law also allows a road carrier to subcontract only if it holds this status, apart from exceptional cases set by decree; check the current wording on Légifrance and with the regional register office.
Is a CMR note required for a domestic shipment in France?
The CMR Convention governs the international carriage of goods by road. For a domestic move in France, the expected document is the consignment note provided for by the Commercial Code and the order of 9 November 1999. CMR-style forms are often used domestically; what matters is that the required particulars appear and that the delivery copy is signed.
What does Vigilo do with these documents?
Vigilo recognises each document as it arrives, attaches it to the right brokerage file and the right side of it, shipper or carrier, and rebuilds the file from request to invoice with its sources. A document that matches no known file is flagged to the team rather than filed under the most likely one.
Sources
- Code des transports, article L1411-1 (definition of the commissionnaire de transport)Version in force since 1 December 2010, consulted on 12 October 2026.
- Code des transports, articles R1422-1 and R1422-2 (register of commissionnaires de transport)Register kept by regional state services, registration granted by the regional prefect, professional competence and good-repute conditions. Version in force since 1 January 2016, consulted on 12 October 2026.
- Code des transports, article L3224-1 (subcontracting by a road haulage company)Version in force since 1 December 2010, consulted on 12 October 2026.
- Code des transports, article R3224-2 (prior check of the subcontracted carrier)Version in force since 1 January 2017, consulted on 12 October 2026.
- French Commercial Code, article L132-8 (the consignment note forms a contract)Version in force since 21 September 2000, consulted on 12 October 2026.
- French Commercial Code, article L132-9 (particulars of the consignment note)Version in force since 21 September 2000, consulted on 12 October 2026.
- Order of 9 November 1999 on the transport or rental documents to be carried in road goods vehiclesArticles 4 (consignment note) and 10 (retention), version in force since 23 December 2017, consulted on 12 October 2026.
- Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR), Geneva, 19 May 1956Articles 3, 4, 5, 6, 9 and 13, UNECE text consulted on 12 October 2026.
- French Ministry in charge of transport, “Commissionnaires de transport routier”Page updated on 18 December 2025, consulted on 12 October 2026.